2012年8月25日星期六

驾驶指南(仅限于新南威尔士省)*120826更新

Log

120826更新-停车-



Roundabouts(翻译rat.nsw.gov.au)

转盘在澳洲的道路输送系统里占据着很重要的作用,基本上只要出了市区就到处都是Roundabouts了。Roundabouts的基本原则就是,到了路口减速-看右边是否会有车辆经过自己车前-如果没有才能继续行驶,否则就要停车让右边的车辆现行。下面是翻译的官方的roundabouts的解释。

The roundabout sign(转盘标志)

当驾驶者看到The roundabout sign的时候就以为要减速,如果有必要的话还要做好准备做好让行的准备。
所以,当即将驶入roundabout的时候,你必须要根据你要前往的方向来选择正确的车道,如果你要转弯的话你要提前打好转向灯,并且给已经驶入roundabout的车辆让行
当确定足够安全的时候再驶入roundabout。

Give way(让行)

在接近roundabout的时候要减速。如果有任何与已经驶入roundabout的车辆碰撞的危险,你都要让行。

Indicating(指示)

在接近roundabout的时候,如果你即将左转或右转,你必须提前打好左转向灯或右转向灯。
不管你是左转、右转或是直行,在即将出roundabout的时候,你都必须在出之前打左转向灯,除非附近没有其他车辆或行人需要被提示。

Single lane roundabouts(单车道的roundabout)

不管是单车道的roundabout还是多车道的roundabout,都要遵循以上的规则。

Cyclists and roundabouts(单车骑手和roundabouts)

在一个双车道或多车道的roundabouts,单车骑手可以选择从左边或右边的车道来做右转。但是如果选择的是左边的车道,骑手必须小心自己右边的车辆,他们可能会在出roundabout的时候伤害到你。

Going left(左转)

1.在接近roundabout的时候减速并做好让行的准备
2.如果要左转就必须占据在左侧的车道,除非有明确的标示指出别的车道也能左转。打好左转向灯。
3.你必须给已经在roundabout里并有与你相撞危险的车辆让行。
4.在确定足够安全后进入roundabout
5.驶进roundabout后保持在正确的线路(也就是不要换道)
6.保持左转向灯直到出了roundabout

Going right(右转)

1.在接近roundabout的时候减速并做好让行的准备
2.如果要右转就必须占据在右侧的车道,除非有明确的标示指出别的车道也能右转。打好右转向灯。
3.你必须给已经在roundabout里并有与你相撞危险的车辆让行。
4.在确定足够安全后进入roundabout
5.驶进roundabout后保持在正确的线路(也就是不要换道)
6.在出roundabout前你必须打左转灯向,除非附近没有其他车辆或行人需要被提示
Going straight ahead(直行)
1.在接近roundabout的时候减速并做好让行的准备
2.你可以占据任何车道,除非有明确的指示来指定可以直行的车道
3.因为是直行所以不要打任何转向灯
4.你必须给已经在roundabout里并有与你相撞危险的车辆让行。
5.在确定足够安全后进入roundabout
6.在出roundabout前你必须打左转灯向,除非附近没有其他车辆或行人需要被提示
一个简单的图示

停车

在澳大利亚,除了highway和freeway,几乎所有的路段都可以停车。但是停车之前还是要注意停车规则,比如时间限制,车型限制等等。
这是一个标准的停车位。首先地上画着停车位的线(有的地方可能不会画)。最重要的,注意人行道上的指示牌。图中可以划为3个区域,A区,左指示牌的左侧区域;B区,两根指示牌中间的区域;C区右指示牌右边的区域。A区的停车规则,需要参考左指示牌上左边的指示。B区,需要遵守两根指示牌内侧的指示(两个指示是相同的)。C区,需要遵循右指示牌右侧的指示。一个路段,可能会被指示牌划分为不同的区域。所以停车前,要根据停车位左或右第一个指示牌,来确定停车的要求。
一个基本的指示牌。左侧的NO STOPPING,也就是指示牌的左侧区域不能停车。一般来说红色指示牌就意味着不能停车。除了NO STOPPING外,还有MAIL ZONE也是不能停车的。
右侧的上半部分,1/2P,也就是说右侧区域只能半小时,以此类推,如果是1P,就能停1小时,2P,能停两小时,还有的写的5MINUTES或者15MINUSTES,也就是只能停5分钟或者15分钟。下半部分一般会写一个时间,也就是只有这个时间段允许停车(别的时间可能需要卸货,维修道路,清理)。
这个指示牌上的最上面有个附加要求FRONT TO KERB ONLY,也就是说,这个区域停车,车头必须对着人行道。因为下面的剪头是双向的,所以指示牌的左右两侧都要这样做。
左侧的指示牌上有个残疾人标志。也就是说左侧的区域只有在车配有Australian Disability Parking Permit的情况下才能停车。
除了指示会显示残疾人车位,残疾人车位在地上也会特别标注出来。比如上图。残疾人车位一般都靠近卖场的出入口。